Turno by Grouapp
← Voltar ao inícioBack to home

Termos de Utilização — Turno: Horas, Extras e Salário

Última atualização: novembro de 2026

1. Quem somos

O Turno é uma app da Grouapp. Contacto: grouappturno@gmail.com.

Ao instalar ou usar o Turno, aceitas estes Termos. Se não concordares, não uses a app.

2. Para que serve o Turno

O Turno ajuda-te a registar horas de trabalho, horas extra, faltas e férias, a estimar o salário do mês e a organizar contas e poupança.

Os valores calculados são estimativas, feitas com os dados que tu introduzes e com regras gerais (por exemplo, taxas de descontos e tabelas de retenção). Podem ser diferentes do teu recibo de vencimento. O recibo da tua empresa e os documentos oficiais prevalecem sempre.

O Turno não é aconselhamento jurídico, fiscal, financeiro nem de investimento. Para decisões importantes, fala com a tua empresa, um contabilista ou outro profissional.

3. Quem pode usar

Tens de ter pelo menos 16 anos. Se tiveres menos de 18 anos, precisas da autorização de um pai, mãe ou tutor para fazer compras.

4. Versão grátis e Turno Pro

  • Quando instalas a app, tens 30 dias com todas as funções, sem pagar e sem cartão.
  • Depois, a app continua grátis, com anúncios, para registar horas e ver o salário do mês.
  • O Turno Pro desbloqueia as restantes funções (por exemplo: Dinheiro, poupança e investimentos, IA, comparar recibo, exportar a folha) e tira os anúncios.
  • O que está incluído em cada versão está descrito na app, em Mais → Turno Pro, e pode mudar com novas versões.

5. Pagamentos, renovação e cancelamento

  • As compras são feitas e cobradas pelo Google Play, com a tua conta Google.
  • As subscrições (mensal ou anual) renovam automaticamente no fim de cada período, até as cancelares.
  • A compra única (vitalícia), quando disponível, paga-se uma vez e não renova.
  • Podes cancelar a qualquer momento em Google Play → Pagamentos e subscrições → Subscrições. O Pro fica ativo até ao fim do período já pago.
  • Ofertas e descontos de lançamento valem só pelo período indicado; depois aplica-se o preço normal.
  • Os pedidos de reembolso seguem as regras do Google Play e os teus direitos legais como consumidor.

6. Inteligência artificial (IA)

  • As funções de IA (ler talões, recibos e escalas, e responder a perguntas) usam um serviço de IA da Google.
  • As fotos e as perguntas são enviadas só para obter a resposta e não são guardadas pela Grouapp.
  • A IA pode enganar-se. Confirma sempre os valores antes de os guardares ou de tomares decisões.
  • Há um limite mensal de utilizações. Podes comprar packs com utilizações extra; os packs são gastos à medida que os usas e não passam a dinheiro.

7. Os teus dados

  • Os teus registos ficam guardados no teu telemóvel. Se ligares a cópia no Google Drive, ficam também numa pasta privada do teu Drive.
  • És responsável por fazer cópias de segurança. Se apagares a app ou perderes o telemóvel sem cópia, os dados podem perder-se.
  • Como tratamos os dados está explicado na Política de Privacidade: https://www.grouapp.pt

8. Uso correto

Não podes: copiar, modificar, vender ou distribuir a app; tentar contornar os pagamentos, os limites da IA ou a publicidade; usar a app para fins ilegais; ou enviar à IA conteúdo ilegal ou de outras pessoas sem autorização.

9. Propriedade

O Turno, o nome, o logótipo, o design e o código pertencem à Grouapp. Estes Termos dão-te apenas o direito de usar a app para fins pessoais.

10. Disponibilidade e alterações

Fazemos o possível para a app funcionar bem, mas não garantimos que esteja sempre disponível ou sem erros. Podemos mudar, melhorar ou retirar funções. Algumas funções (IA, cópia no Drive, compras, anúncios) dependem de serviços da Google e da internet.

11. Responsabilidade

Na medida permitida pela lei, a Grouapp não é responsável por prejuízos resultantes de decisões tomadas com base nas estimativas da app, de erros nos dados introduzidos, de erros da IA ou da perda de dados sem cópia de segurança.

Nada nestes Termos limita os direitos que a lei te dá como consumidor.

12. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos. A data no topo indica a última versão. Se a mudança for importante, avisamos na app. Continuar a usar a app depois da alteração significa que aceitas os novos Termos.

13. Lei aplicável e litígios

Estes Termos regem-se pela lei portuguesa. Se fores consumidor, mantêns a proteção da lei do teu país de residência.

Em caso de litígio, podes recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo. A lista está em www.consumidor.gov.pt.

14. Contacto

Dúvidas, sugestões ou reclamações: grouappturno@gmail.com

Terms of Use — Turno: Hours, Overtime and Salary

Last updated: November 2026

1. Who we are

Turno is an app by Grouapp. Contact: grouappturno@gmail.com.

By installing or using Turno, you accept these Terms. If you do not agree, do not use the app.

2. What Turno does

Turno helps you log working hours, overtime, absences and holidays, estimate your monthly pay and organise bills and savings.

The amounts shown are estimates, based on the data you enter and on general rules (for example, contribution rates and tax withholding tables). They may differ from your payslip. Your employer's payslip and official documents always prevail.

Turno is not legal, tax, financial or investment advice. For important decisions, speak to your employer, an accountant or another professional.

3. Who can use it

You must be at least 16 years old. If you are under 18, you need permission from a parent or guardian to make purchases.

4. Free version and Turno Pro

  • When you install the app, you get 30 days with every feature, free and without a card.
  • After that, the app stays free, with ads, to log hours and see your monthly pay.
  • Turno Pro unlocks the other features (for example: Money, savings and investments, AI, payslip check, sheet export) and removes ads.
  • What each version includes is described in the app, in More → Turno Pro, and may change with new versions.

5. Payments, renewal and cancellation

  • Purchases are made and charged by Google Play, using your Google account.
  • Subscriptions (monthly or yearly) renew automatically at the end of each period until you cancel.
  • The one-time (lifetime) purchase, when available, is paid once and does not renew.
  • You can cancel at any time in Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions. Pro stays active until the end of the period already paid.
  • Launch offers and discounts apply only for the stated period; the regular price applies afterwards.
  • Refund requests follow Google Play's rules and your statutory consumer rights.

6. Artificial intelligence (AI)

  • AI features (reading receipts, payslips and schedules, and answering questions) use an AI service from Google.
  • Photos and questions are sent only to get the answer and are not stored by Grouapp.
  • The AI can make mistakes. Always check the amounts before saving them or making decisions.
  • There is a monthly usage limit. You can buy packs with extra uses; packs are used up as you use them and cannot be exchanged for money.

7. Your data

  • Your records are stored on your phone. If you turn on the Google Drive backup, they are also kept in a private folder in your Drive.
  • You are responsible for making backups. If you delete the app or lose your phone without a backup, your data may be lost.
  • How we handle data is explained in the Privacy Policy: https://www.grouapp.pt

8. Fair use

You may not: copy, modify, sell or distribute the app; try to get around payments, AI limits or advertising; use the app for illegal purposes; or send the AI illegal content or other people's content without permission.

9. Ownership

Turno, its name, logo, design and code belong to Grouapp. These Terms only give you the right to use the app for personal purposes.

10. Availability and changes

We do our best to keep the app working well, but we do not guarantee it will always be available or error-free. We may change, improve or remove features. Some features (AI, Drive backup, purchases, ads) depend on Google services and an internet connection.

11. Liability

To the extent permitted by law, Grouapp is not liable for losses resulting from decisions based on the app's estimates, from errors in the data you enter, from AI mistakes, or from data loss without a backup.

Nothing in these Terms limits your statutory rights as a consumer.

12. Changes to these Terms

We may update these Terms. The date at the top shows the latest version. If a change is important, we will let you know in the app. Continuing to use the app after a change means you accept the new Terms.

13. Governing law and disputes

These Terms are governed by Portuguese law. If you are a consumer, you keep the protection of the law of your country of residence.

In case of a dispute, you can use an alternative consumer dispute resolution body. The Portuguese list is at www.consumidor.gov.pt.

14. Contact

Questions, suggestions or complaints: grouappturno@gmail.com